”
但很快,随着几个大V博主的转发和解读,这首诗就像长了翅膀一样,迅速冲破了次元壁,火遍了全网!
谁能想到?
这么一首意境高远、无论是格律还是情感都足以登上文学殿堂的古诗。
竟然是出自一位写玄幻小说、整天“莫欺少年穷”、“我爱吃兽奶”的网文作者之手?
这种强烈的反差感,瞬间点燃了网友的情绪!
“卧槽!现在的网文作者都这么卷了吗?”
“写小说的门槛都这么高了吗?不会写诗都不好意思开书是吧?”
“我以为你是写网文的,结果你是李白转世?”
一时间,【#网文大神写出千古绝唱#】、【#落霞孤鹜到底是谁#】等话题,霸占了微博和抖音的热搜榜!
而让这首诗真正“出圈”到全民皆知的,还得归功于这届才华横溢的沙雕网友们。
他们开始对这首严肃悲壮的古诗,进行全方位“现代化”,甚至是“鬼畜式”的神解读!
一位吐槽博主,发布了一条名为【假如用00后互联网黑话翻译这首诗】的视频:
画面中,博主戴着墨镜,一脸深沉地朗诵:
“【前不见古人!】”
【震撼首发!史无前例!】
“【后不见来者!】”
【十年内没人读懂!超前版本!】
“【念天地之悠悠!】”
【人生是旷野!不做牛马!】
“【独怆然而涕下!】”
【我一个人哭死!泪目了家人们!】
这种魔性的解读,虽然瞬间把那股子苍凉悲壮的逼格拉到了沟里,但不得不说太洗脑了!
评论区更是成为了欢乐的海洋:
【“哈哈哈!博主你是懂翻译的!”】
【“荒天帝听了想打人,落霞孤鹜听了想报警!”】
【“我居然觉得……翻译得挺有道理?我是不是没救了?”】
【“这不就是我们当代大学生的精神状态吗?前途不知道在哪,后路已经被堵死,只能在风中凌乱哭泣!”】
……
38249239
三七二十一提醒您:看完记得收藏【有度书屋】 www.youduoke.com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.youduoke.com,随时随地都可以畅阅无阻...