“克鲁斯先生说,八千海贝币连成本都不够。”翻译解释道,“这些仪器都是他托人从国外偷偷运进来的,要经过好几道关卡,还要给各个环节的人打点,风险太高了。他说最少一万二,少一分都不行。”
“一万二也太高了。”林宇沉声道,“我知道运输有风险,但这个报价确实超出了我的预算。这样,我再加一千,九千,这是我能出的最高价钱了。如果不行,那只能再找其他人问问。”
他故意表现出几分决绝,黑市上买卖本就是双向选择,不能让对方觉得自己非他不可。
克鲁斯听完翻译的话,沉默了片刻,手指在桌面上轻轻敲着,似乎在权衡。
过了好一会儿,他才点了点头,对着翻译说了几句。
“克鲁斯先生同意九千海贝币成交。”翻译说道,“但他有个条件,需要先付五千海贝币的定金,他收到定金后,就立刻安排调货,一周内把货送到指定地点,剩下的四千,交货时再结清。”
“定金不行。”林宇想都没想就拒绝了,语气坚定,“在黑市交易,从来都是一手交钱一手交货,没有付定金的道理。”
翻译把话译过去,克鲁斯皱起了眉,脸上露出不解的神色,又跟翻译说了几句。
“克鲁斯先生说,他调货需要提前垫钱打点,没有定金的话,他不放心。”翻译说道。
“我理解他的顾虑,但定金绝对不能付。”宇语气不容置疑,“黑市这地方,鱼龙混杂,最缺的就是诚信。我把定金给了他,他要是带着钱消失了,我找谁要去?就算找到了,这地方也没地方说理。”
他顿了顿,看向二赖子,二赖子也适时点了点头,对着克鲁斯帮腔了几句 。
大意是黑市交易的规矩本就是钱货两清,定金确实不合规矩。
林宇继续说道:“货物我们走黑市的隐秘码头交接,到时候我带着钱,他带着货,当场验明货物没问题,我立刻付钱,他交货离开,这样对双方都公平,也都放心。要是他不同意这个方式,那这买卖就算了。”
翻译把林宇的话完整译给克鲁斯,还特意强调了 “黑市规矩”和“风险”两个点。
克鲁斯沉默了许久,看了看林宇坚定的神色,又看了看身旁一脸笃定的二赖子,终于松了口,对着翻译点了点头。
“克鲁斯先生同意了,一手交钱一手交货。”翻译说道,“他说一周后,在黑礁岛的隐秘码头交接,到时候他会把货带过去,验完货再收钱。”
本章未完,请点击下一页继续阅读!