”
“A memory.”(一段记忆。)亚历山大的目光投向远处海平面,声音有些飘忽,“A storm I went through. Literally.”(我经历过的一场风暴。字面意义上的。)
他没再细说,但林小满能感觉到,那不仅仅是“一场风暴”。
沉默了片刻,亚历山大忽然开口:“The call last night…”(昨晚的电话……)
林小满的心莫名提了一下。
“It was from my lawyer in New York.”(是我纽约的律师打来的。)他的语气平静,“And the text was from… an old acquaintance.”(短信是……一个旧识发来的。)
“旧识?”
“A woman named Natasha.”(一个叫娜塔莎的女人。)亚历山大说这个名字时,语气里有一种复杂的、难以辨明的情绪,“She’s… in Shanghai now. Business trip.”(她现在……在上海。出差。)
林小满等着下文,但亚历山大似乎不打算多说。
他只是转动手里的椰子,看着里面的液体晃动,然后忽然抬眼看向她,灰蓝色的眼眸在阳光下近乎透明。
“She wants to meet.”(她想见面。)
“见你?”
“Us.”亚历山大纠正道,语气平静得像在说别人的事,“She knows about you.”(她知道你。)
林小满的呼吸滞了一下:“她怎么……?”
“News travels fast in certain circles.”(在某些圈子里,消息传得很快。)亚历山大的嘴角扯出一个没什么笑意的弧度,“Especially when I’ve been… unusually absent from those circles lately.”(尤其是我最近……异常缺席那些圈子的时候。)
林小满忽然明白了昨晚他那个表情的含义。那不完全是烦恼或凝重,更像是一种……“该来的还是来了”的认命感。
“她是谁?”她听见自己问,声音比想象中平静。
亚历山大沉默了几秒。
“Someone
本章未完,请点击下一页继续阅读!